День прошел напрасно
если мне никто
не аплодировал стоя,
хотя до сих пор и не ясно,
...

Темнота, вокруг темнота,
Беспросветная чёрная мгла.
Распахнулась бездонная глотка,
Проглотила, до пят пробрала.
...

Senin Adın İstanbul
Dünyada tek yıldızsın, senin adın İstanbul,
Sen tarihin kendisi, sen geçmişten bir okul,
Hiç bir şehir sen kadar, güzelliği yaşatmaz,
...

Летит стрела в далёкое далёко,
Звенит и плачет, словно дикий зверь;
Парит над птицами бесшумно и высоко;
О, как же много в мире том потерь.
...