Перевод "Butterflies & Hurricanes", Muse

Все,
Все преобрази,
Что есть и чем ты был.
Твой номер победил.

Кровь
И пот польют рекой
В расплаты час лихой.
Путь тяжкий пред тобой.

Ты!
Ты создан первым быть,
Весь мир преобразить -
Вот шанс услышанным быть!

Вот он, твой час!

Не
Дай себя сломить.
Не разжимай руки.
Шанс, он есть лишь один.

Ты!
Ты создан первым быть!
Весь мир преобразить!
Вот шанс услышанным быть!

Вот он, твой час!

 


Change
Everything you are
And everything you were.
Your number has been called.

Fights
And battles have begun.
Revenge will surely come.
Your hard times are ahead.

Best!
You've got to be the best.
You've got to change the world.
And use this chance to be heard!

Your time is now!

Don't
Let yourself down.
Don't let yourself go.
Your last chance has arrived.

Best!
You've got to be the best!
You've got to change the world!
And use this chance to be heard!

Your time is now!

 

21.01.2013

Перевод "Butterflies & Hurricanes", Muse

Просмотров 10
Рейтинг автора 3.03 ?
Комментарии
Чтобы комментировать, нужно войти.
v3.02